過渡愛與痛的時刻：初為人母 ，Ying Ang 潛心細數母性蛻變路程的自傳攝影

關於少年少女處在迷途中的疼痛文學時常可見，每個人都有一份專屬的青春記憶，在長大成人的路上走過、也和解過，更容易引起共鳴；然而關於成為「母親」的過程，從身體到情緒的變化，卻可能是全然陌生的。

生於新加坡、居於澳洲墨爾本的 Ying Ang，是攝影師也是作家，她以少有的第一人稱視角記錄身份轉變的潛心之作《The Quickening》，細數她成為母親角色時滿載愛與痛的過渡時刻；不過比起將一系列例如肚子隆起、生產⋯⋯ 這些直白的影像照片結合成冊的攝影集（photobook），Ying Ang 反而希望用多元的畫面搭配文字，完成一本充滿體驗性質的自傳 ── 也就是一本具有傳達意圖的「攝影書」（bookwork）。

半掩的月光、垂墜的花朵、結著果的樹枝，胎兒的超音波、嬰兒的夜視畫面、疲憊的精神狀態、嬰兒裹被、光線下的奶瓶、窗外的日落、洗澡時間，頁面間不時還穿插孔版印刷文字，行行條列的逃避念頭（固然是想像）⋯⋯ 你會發現，在《The Quickening》這個系列作裡，不是窺視視角下的私密記錄，而是平視的捕捉。

面對孕育新生命的同時存在的開心與焦慮、嬰兒的喜怒哀樂無法掌握、生活範圍的改變，還可能要承受掉髮、牙齒變鬆、身材走樣的困擾，「我好氣太多人都不知道這樣的歷程！」回想起這段過往，Ang 忍不住替母親們打抱不平。也因為如此深刻的經驗，她取材了許多看似無關的碎片化影像，利用環境的濕度、空氣的觸感、人的精神狀態，佈局出黑暗、柔和、虛幻、親密等等不一而足的感受層次。

部分畫面與文字經驗，總體而言可能會讓人感到不知所措，卻又是人人日常痕跡裡易有共感的情緒，這正是「bookwork」的核心概念。Ang 透過融入不同的元素，向讀者進行獨白，分享一位女人是如何面對原知的世界突然崩塌、並在蛻變成為母親的新領域中重建自我。

畫面之外，《The Quickening》的內頁也刻意選擇不同紙材，利用觸感增添感官的複雜性，沒有傳統的精裝封面與封底，而是搭配日式縫法，以紅色絲線穿梭在近百頁紙張的裝訂方式，看似脆弱混亂，卻散發著濃郁的私人文件氣息，有如為眼前翻閱者所印刷、編排、收集成冊的神秘書信。

Ang 引領讀者用沉浸的方式接近「母親」這個身份，在頁面間自由停頓、回顧、徘徊、或跳過快轉，彌補鮮少為人談及的：每個母親都是「變成」的。五月適逢一年一度的母親節，你可能會準備花、或是小驚喜，但也可以從這樣的作品，選擇從另一個角度來感受並感謝每位媽媽們是如何這般堅強地走上「成為母親」之路。

Source：Ying Ang photo、Perimeterbooks

撰稿：Esther
核稿：Irene Lin

◆ 本篇文章所引用之圖片來源如文末或圖片附註，其版權均屬於原創作者、公司、品牌、網站、組織或機構。若有任何問題或意見反應，懇請不吝與我們聯繫：service@clastylist.com，我們將竭誠回覆及處理。