百年造紙工藝的當代轉生!古樸迷人如飛船,越南裔設計師以極簡燈具連結文化根源
Design & Art|設計藝文 2025.07.24燈具不僅可以點亮室內空間,更能成為生活中連結文化內涵的橋樑 ── 越南裔設計師 Steffany Trần 的全新燈具系列「Rễ Cây」就是這樣的設計,極簡中延續深厚的文化根基,將百年造紙工藝與現代照明完美融合。
Photography All by Andrew Bui.(另行標示者除外)
添購燈具不僅可以點亮室內空間,更能成為生活中連結文化底蘊的橋樑 ── 像是越南裔設計師 Steffany Trần 的全新燈具系列「Rễ Cây」,越南語的意涵即是「根」,極簡設計中延續深厚的文化根基,將越南百年造紙工藝與現代照明完美融合,為家居佈置注入深刻的內涵,讓這系列燈具既是優雅的設計作品,更是一場亞洲文化與現代性的對話。
根植文化:從越南到紐約的傳承和創新
Rễ Cây 是 Steffany Trần 在其創立的紐約工作室 Vy Voi 推出的創作,靈感來自她的越南根源和對「矛盾」的哲學探索,她將看似對立的元素——輕盈與穩重、有機和工整 —— 透過巧妙的設計達到平衡與交融,並打造出五款獨特的燈具款式:Sắn(樹薯)、Cà-rốt(紅蘿蔔)、Củ Cải(蘿蔔)、Khoai Môn(芋頭)及 Củ Đậu(豆薯)等。每盞燈的手工陶瓷底座象徵扎實的根基,而燈罩則運用越南北寧地區的上百年工藝「 Dó 紙」,營造出宛如燈光從地面生長出來的奇妙視覺效果。
Steffany Trần
Photography / Jonathan Fratti
手工紙藝:百年悠久 Dó 紙的現代轉生
Dó 紙是越南的傳統手工藝品,已有 800 多年的歷史,這種紙使用越南北部河岸野生植物 Rhamnoneuron balansae(鼠皮樹)製作,具備耐用、易保存特性,經常被使用於當地的皇室文書和民間藝術,而 Steffany Trần 結合了古老材料與現代設計,將北寧工匠手工製作的紙材,在紐約工作室精心組裝上質地光滑的陶瓷基座,創造出強烈的對比美感。更棒的是,Dó 紙燈罩的表面纖維清晰可見,並帶有天然樹皮的細節,跟光線結合之後,呈現出溫暖又充滿禪意的氛圍,輕柔地為空間增添更多層次感。
家居新裝:燈具承載亞洲文化之美
Rễ Cây 系列體現了「矛盾即和諧」的設計哲學,如同 Steffany Trần 所說:「這個系列是對於矛盾的探索,產生了一種沉穩又對比鮮明的語言。」而這些燈具的調光功能進一步強化了此種哲學,使用者可以根據需求調整燈光強弱,感受它從柔和微光到明亮照明的逐漸變化,凸顯 Dó 紙的特殊質地和光影之美,更承載設計師的期許,希望透過將具有歷史價值的紙張融入當代設計背景,讓大家不僅能進一步理解越南人文史地,還能凸顯紙張作為後代設計材料的潛力。佈置家居時,不妨選擇這般美觀又飽含文化故事的燈具,藉此開啟一段以光為媒介的全新旅程吧!
1. PROJEXT|Papier Tee White Women #日本和紙工藝白T
2. PROJEXT|Papier GT White Women #日本和紙工藝環保鞋女士白
3. PROJEXT|Papier Tee Gray Men #日本和紙工藝灰T
更多CLA更多時尚設計單品推薦 >> SHOP NOW
Source:Leibal、Design Milk、Vy Voi
撰稿:一口木
核稿:Irene Lin
◆ 本篇文章所引用之圖片來源如文末或圖片附註,其版權均屬於原創作者、公司、品牌、網站、組織或機構。若有任何問題或意見反應,懇請不吝與我們聯繫:service@clastylist.com,我們將竭誠回覆及處理。