THE SILK LEATHER BUCKET BAG MADE IN HK (LIMITED EDITION)｜CHERVON
＃雪佛龍真絲皮革全球限量款水桶包

・可拆式手提把

・附贈120CM單肩帶

・內部無夾層

・同色系皮質內裡

♠ Designer：

Living Like a Local.

Team IM decided to launch this new project aimed to promote the upcycling movement, rescue, and transform materials that otherwise would have gone to landfill. We designed and turned the print-swatches and leftovers into a leather-silk bucket bag, every single bag will be completely handmade in Hong Kong, and some designs will be made in one and only, or with a limited quantity. The results are unique and sustainable products.

______

一切盡在細節之中

時尚精品通過不同的小細節來設定趨勢。 從手袋到圍巾，點綴造型等於改變氣質。 當配飾作為視覺文化回綴時，手工藝則是用雙手傳遞傳統工藝的美學。 工匠們以工藝品作媒介，向大眾展示出各人對設計、形式、形態、不同的價值觀、生活哲學、美學態度、時尚和自我形象的價值與思維。水桶包的圖案均以IM絲巾同款，每款均為限量款，全球同步銷售，香港製造，數量有限，售完即止。

______

# RANDOM PLACEMENT.

PLEASE BE NOTED THAT EACH BAG MAY NOT BE THE SAME.

100% DEGRADABLE

♠ FROM：Hong Kong

＊由設計師品牌館獨立出貨，等待時間約7～15天

＊Arrives in 7~15 workdays after shipping notification

#SIZE GUIDE：

Width 18.0 x Height 21.0 x Length 12.0（cm）

#FABRIC：

・Silk Twill With Leather 真絲斜紋布包裹真皮革

＃NOTICE

・請注意商品皆為手工縫製因此每件皆與眾不同，不完全一致

RANDOM PLACEMENT. PLEASE BE NOTED THAT EACH BAG MAY NOT BE THE SAME.

・所有的商品照片皆是在完整的光源，相當於在充足的太陽光下拍照呈現的，所以在螢幕顯示的色彩很完整飽滿。如果下單後收到商品感覺色調偏暗，可能是因為您所處的地方光源不足所造成，或是每個人對顏色判斷稍有差異，請多包涵

#WASH：

Manufactured by experienced artisans with carefully selected materials of the highest quality. Please handle with care for a longer product life.

・包內放入乾淨白紙或棉布，再置入防塵套，存放於陰涼乾燥處

＞Put clean white paper or cotton cloth into the bag, then put it in a dust cover and store it in a cool and dry place

・避免陽光直曬、高溫、雨水、潮溼、酸性物質

＞Avoid direct sunlight, high temperature, rain, moisture, and acidic substances

・放置於適當收納的空間，勿重壓

＞Place it in a suitable storage space and do not place heavy pressure on it.

・淋濕時用乾淨白棉布把水分擦乾，再放置於陰涼通風處自然風乾

＞When it gets wet, wipe it dry with a clean white cotton cloth, then place it in a cool and ventilated place to air dry naturally.

・若沾到髒污，建議送至專業包包清洗店清洗

＞If it gets dirty, it is recommended to send it to a professional bag cleaning shop for cleaning.

・勿將包包放入洗衣機內或整個放入水中清洗/請勿烘乾機烘乾或熨燙

＞Do not wash / Do not tumble dry / Do not iron 

＊由設計師品牌館獨立出貨，等待時間約7～15天

＊Arrives in 7~15 workdays after shipping notification

Made in Hong Kong