Reso Jewelry|Butterfly | Butterfly Earrings
#Butterfly|蝴蝶耳環

NT4,600
≈ USD158.6

SKU:NC26004050

Color 黃

Size

  • 針式 Pin

商品描述

♠ Designer:

“Butterflies can’t see their wings.

They can’t see how truly beautiful they are, but everyone else can. “

「蝴蝶無法看見自己的翅膀,它們不知道自己有多美,但其他人能看見。」

你是否曾經對自己失望過?跌入那深不見底的深淵?

因為達不到對自己的期許而厭倦?
因為表現不夠完美而害怕別人的眼光?

然而,當別人口中說出對你的讚美時,
所有自我懷疑、孤單瞬間都化為溫暖的翅膀 「原來,我也被這樣欣賞著…」

 

Butterflies can't see their wings.

They can't see how truly beautiful they are, but everyone else can.

Have you ever been disappointed in yourself? Fallen into that bottomless abyss?

Feeling weary because you can't meet your own expectations?

Afraid of others' opinions because your performance isn't perfect?

However, when others praise you,

all self-doubt and loneliness instantly transform into warm wings. "So, I am appreciated too..."

商品資訊與注意事項

#TYPE:

耳針式 Pierced Earring

#MATERIAL:#TYPE:

・925銀镀18K金  925 Silver Plated With 18K Gold

・925銀镀白金  925 Silver Plated With White Gold

#NOTICE:

s925純銀的保養 Care for S925 Sterling Silver

・純銀會和空氣中二氧化硫作用形成黑色硫化銀,銀飾氧化變黑屬正常現象。

Pure silver reacts with sulfur dioxide in the air to form black silver sulfide; the oxidation and blackening of silver jewelry is a normal phenomenon.

・925銀針材質軟,商品收到若彎曲,可以輕輕調正。

The 925 silver posts are made of a soft material; if they are bent upon receipt, they can be gently straightened.

・未配戴時,請妥善收納,避免和空氣接觸形成氧化。

When not in use, please store properly to avoid oxidation caused by contact with air.

・飾品氧化請使用拭銀布擦拭即可。

If the jewelry oxidizes, simply wipe it with a silver polishing cloth.

・請避免接近溫泉及海水。

Please avoid approaching hot springs and seawater.

・鍍金飾品請避免沐浴時配戴。

Please avoid wearing gold-plated jewelry while bathing.

・因電腦螢幕設定及個人觀感之差異,本賣場之商品圖片僅供參考,以收到實際商品為準,請見諒

Due to differences in computer screen settings and personal perceptions, the product pictures in this store are for reference only. Subject to actual product received.Thank you for your comprehension.

#JEWELRY CARE:


Reso Jewelry採用非凡卓越的珍貴寶石製作而成,並由專業人士按照嚴格標準設計和生產。

為保持其原有色澤,我們建議您對其小心保養、妥善保存,如同配戴和照顧任何其他高級珠寶。
遵從本保養建議能令您的珠寶歷久彌新

Reso Jewelry pieces are crafted from exceptional gemstones and designed and produced by experts to rigorous standards.
 

To preserve their original luster, we recommend that you care for and store them with the same attention given to any other fine jewelry.
Following these care guidelines will help keep your jewelry looking as beautiful as the day you acquired it.


・日常配戴後,寶石與金飾使用中性清潔劑搭配小的軟毛刷輕輕刷洗 (如,使用中性洗碗精及小頭的軟毛牙刷),後用吹風機吹乾或不掉毛的軟布擦乾,再個別放入夾鍊袋中隔絕空氣/濕氣收藏

After daily wear, gently clean the gemstone and gold jewelry using a mild detergent and a small, soft-bristled brush (such as mild dish soap and a small soft-bristled toothbrush). Afterward, dry the piece with a hair dryer or a soft, lint-free cloth, then store it individually in a resealable plastic bag to protect it from air and moisture.

・建議您:每半年回Reso Jewelry享受清潔服務,也讓我們為您定期檢查及保養

We recommend visiting Reso Jewelry every six months for a cleaning service, as well as for a routine inspection and maintenance.

・暴露於空氣中的金屬或電鍍層,無法避免氧化和變色,僅差在速度的快慢,由材質等級、價位、個人使用/保存習慣等因素來決定

Metals or plated coatings exposed to air inevitably undergo oxidation and discoloration; the only difference lies in the rate at which this occurs, which is determined by factors such as material grade, price point, and individual usage or storage habits.

・保持乾燥,避免碰水;若接觸汗水,用畢請以乾布清潔

Keep dry and avoid contact with water; if exposed to sweat, wipe clean with a dry cloth after use.

・減少摩擦,請將飾品存放在個別獨立的密封袋或密封盒中

To minimize friction, please store your jewelry in individual, sealed bags or boxes.

・避免電鍍層接觸造型噴霧、酒精、香水等高揮發性物質

Avoid contact between the plated finish and highly volatile substances such as styling sprays, alcohol, and perfume.

・洗澡、游泳、泡溫泉或接觸任何化學物質、化妝保養品時都建議將飾品取下

It is recommended to remove your jewelry when bathing, swimming, soaking in hot springs, or coming into contact with chemicals, cosmetics, or skincare products.

 

現貨商品:收到訂單後的2-3個工作天內(不含例假日)發貨。

In-stock items: Shipped within 2-3 business days (excluding holidays) after order receipt.

預購商品:需等待約14-30個工作天(不含例假日)。如需急件,請謹慎考慮。

Pre-order items: Requires approximately 14-30 business days (excluding holidays). Please consider carefully if you require urgent delivery.

*飾品屬貼身用品不提供退貨服務 Unreturnable

Made in Taiwan

TREND SETTER LOOK

EDITORIAL PROJECT