T.I.N.T STUDIO Night Series Diffuser
T.I.N.T STUDIO夜之系列擴香

——Nyx, Nocturne, Nebula——

夜幕低垂，黑色的天穹靜謐無聲，唯有遙遠的星辰閃爍著微光。這片無垠的黑暗中，三股不同的氣息交錯流轉，織成了夜的序章。

Night fell, the black sky was silent, only the distant stars twinkled faintly. In this boundless darkness, three different auras intertwined and flowed, weaving the prelude to the night.

#PERFUME：

・夜謐 – Nyx. 寧靜的黑夜，是萬物沉睡的懷抱。
當夜色降臨，一切喧囂歸於沉寂，世界彷彿浸泡在深邃的靜謐之中。
微風輕拂，樹影搖曳，空氣中瀰漫著淡淡的木質香氣，彷彿大地輕聲低語著過往的故事。
Nyx 是夜的守護者，讓靈魂在黑暗中找到慰藉，讓迷惘的心沉澱於寂靜的懷抱                                           

Night's Tranquility – Nyx The tranquil night is the embrace of all things as they slumber.As night falls, all noise subsides, and the world seems to be immersed in profound stillness.A gentle breeze stirs, the shadows of trees sway, and a faint woody scent fills the air, as if the earth is whispering tales of the past.Nyx is the guardian of the night, offering solace to the soul in darkness and allowing the bewildered heart to find peace in the embrace of silence.

・夜燼 – Nocturne  微光閃爍於餘燼，燃燒著夜的記憶。
但並非所有的黑夜都是平靜無波。在某些時刻，夜的深處藏著未熄的餘燼，
如同殘存的夢境，微微燃燒著過去的記憶。空氣中夾雜著煙燻木香，
彷彿夜晚曾吞噬了一場火光，留下灰燼與溫度尚存的餘熱。
Nocturne 是夜的低語，是時間中最深邃的回音，
提醒著我們曾經燃燒過，然後化為灰燼，卻不曾真正熄滅。                                                             

Nocturne – A glimmer of light flickers in the embers, burning with the memories of the night.But not all nights are tranquil. At times, deep within the night lie unextinguished embers,like lingering dreams, gently burning with memories of the past. The air is filled with the smoky scent of wood,as if the night had swallowed a fire, leaving behind ashes and the lingering warmth of the flames.Nocturne is the whisper of the night, the deepest echo in time,reminding us that we once burned, then turned to ashes, but were never truly extinguished.

‧ 夜霧 – Nebula  朦朧如霧，夜的邊界在星光下流轉。
夜晚並非總是清晰可見，時而模糊，如霧氣般輕柔地瀰漫天地之間。
黑暗與微光交錯，讓世界呈現出朦朧的輪廓，若即若離，似乎伸手便能觸及，
卻又隨風飄散。Nebula 是夜的迷霧，是夢境與現實的交界，
是記憶與未來之間的模糊地帶，在不確定的夜色裡，留下無限的可能。                                           

Nebula, shrouded in mist, is the boundary of night, shifting beneath the starlight.Night is not always clearly visible; sometimes it blurs, gently spreading between heaven and earth like mist.Darkness and glimmering light intertwine, giving the world a hazy outline, seemingly within reach,yet drifting away on the wind. Nebula is the mist of night, the boundary between dreams and reality,the ambiguous zone between memory and the future, leaving behind infinite possibilities in the uncertain night.

— 當夜降臨，三股氣息交織成詩，靜謐、餘燼與迷霧，共同譜寫夜的序章。

夜謐 Nyx
香調：木質調
西伯利亞冷杉 | 黑胡椒 | 岩蘭草 | 廣藿香

夜燼 Nocturne
香調：木質調
維吉利亞雪松 | 乳香 | 岩蘭草 | 龍艾 | 黑胡椒

夜霧 Nebula
香調：木質調
喜馬拉雅雪松 | 佛手柑 | 絲柏 | 尤加利葉

—As night falls, three scents intertwine to form a poem: tranquility, embers, and mist, together composing the prologue to the night.

Nyx (Night Tranquility)
Fragrance Notes: Woody
Siberian Fir | Black Pepper | Vetiver | Patchouli

Nocturne (Night Ashes)
Fragrance Notes: Woody
Virginian Cedar | Frankincense | Vetiver | Artemisia | Black Pepper

Nebula (Night Mist)
Fragrance Notes: Woody
Himalayan Cedar | Bergamot | Cypress | Eucalyptus Leaf

#SIZE：

・擴香枝 ：長度170mm,直徑3mm — 8支

Diffuser sticks: 170mm in length, 3mm in diameter — 8 pieces.

・選用比利時進口Augeo® Clean Multi(ACM)環保擴香液

Formulated with Augeo® Clean Multi (ACM), an eco-friendly diffuser base imported from Belgium.

#GUIDE：

取下瓶塞，將擴香枝插入瓶中，建議可以從4-5枝擴香棒開始放置，
覺得濃度不夠時，再添加擴香棒調整即可。

Remove the stopper and insert the diffuser sticks into the bottle. It is recommended to start with 4–5 sticks; if you find the scent intensity insufficient, simply add more sticks to adjust it.

初次浸泡約 30 分鐘，待擴香枝充分吸收後，再把擴香枝倒轉放置，讓香氣緩緩散發。

Let the diffuser sticks soak for about 30 minutes until fully saturated, then flip them over to allow the fragrance to diffuse gradually.

#NOTICE：

・ 收到商品後有問題請立即反應

Please report any issues immediately upon receiving the product.

・因部分精油成分特性，出現沉澱物、結晶或色調變化等，為正常狀況，品質無虞亦不影響香氣表現，可安心使用。

Due to the inherent properties of certain essential oil ingredients, the appearance of sediment, crystallization, or changes in color is normal; product quality remains unaffected, and the aroma is not compromised, so you may use it with confidence.

・保存方式：請放置低溫陰涼處、遠離火源、請放置在兒童無法拿取處

Storage: Store in a cool, dry place away from heat sources; keep out of reach of children.

・懷孕、哺乳或接受治療者，請先諮詢醫師後再使用

If you are pregnant, nursing, or undergoing medical treatment, please consult a physician before use.

・雖使用天然精油，但有養寵物建議使用前先詢問獸醫。

Although natural essential oils are used, pet owners are advised to consult a veterinarian before use.

Made in Taiwan