五行五境系列｜Five Realms Collection


以東方五行為靈感，將木的生發、火的綻放、土的承載、金的收斂與水的沉潛，化為五款空間香氣。讓氣味隨生活流轉，為不同時刻，留一處安放身心的風景

Inspired by the five elements of Chinese philosophy, this collection translates Wood’s growth, Fire’s radiance, Earth’s embrace, Metal’s clarity and Water’s stillness into five fragrances for your space.

水境｜玄潮　五行五境精油空間噴霧
 Water Realm | Obsidian Tide Essential Oil Room Spray

水主閉藏，象徵沉潛、休息與向內安放
深夜藏息，萬籟洗塵流轉
柔和柑橘揭開清甜氣息，接續安靜的花草香
最後沉入深色木質與微涼森林底蘊
如夜色漸濃，將白日的重量收進深處


Water stores and withholds, a symbol of sinking, resting and settling inward
Deep in the night, the breath hides away and every sound is washed clean
Soft citrus opens a clear sweetness, followed by quiet flowers and herbs
then sinking into dark woods and a cool forest floor
As night deepens, it gathers the weight of the day into the depths

讓白日歇息，回到深處的空間


For stillness in spaces of retreat

適用空間｜工作室、辦公空間 當下心境｜思緒停滯、準備展開新計畫，或渴望突破與成長時
使用方式｜朝空間上方輕噴2至3下，待香氣自然散開後，閉眼緩緩嗅吸

Where | Studios, offices
When | When your thoughts stall, a new project begins, or you long to break through
How | Spray 2 to 3 times above you, let the scent settle, then close your eyes and breathe in slowly

#PERFUME：

・Top Notes 前調： Lemon, Shiso
  檸檬、紫蘇


・Middle Notes 中調：Bay Laurel, Rosemary, Jasmine 月桂、迷迭香、茉莉


・Base Notes 後調：Mastic, Somali Frankincense, Palo Santo

 熏陸香、索馬利亞乳香、秘魯聖木


#SIZE：

・10ML 空間噴霧｜10ML Room Spray

#MATERIAL：

・玻璃瓶 Glass Bottle

・酒精 Alcohol

・水 Water

・複方精油 Essential Oil Blend

#NOTICE：


・收到商品後若有問題請立即聯繫官方IG
 

Please report any issues immediately upon receiving the product


・因天然精油成分特性，可能出現沉澱物、結晶或色調變化，屬正常現象


Due to the nature of natural essential oils, sediment, crystals or slight changes in color may appear. This is normal and does not affect the scent

・保存方式：請放置低溫陰涼處、遠離火源，並置於兒童無法拿取處



Storage: keep in a cool, shaded place away from heat sources, and out of reach of children
.

・本商品為空間噴霧，請勿直接噴於肌膚、人體、寵物，避免接觸眼睛，請勿食用

This product is a room spray.Do not spray directly on skin, people, pets or fabrics. Avoid contact with eyes.

・本產品含酒精，請勿噴於真絲或是易染色的織品上


This product contains alcohol; do not spray on silk or fabrics prone to staining.

・懷孕、哺乳或接受治療者，請先諮詢醫師後再使用


If you are pregnant, nursing, or undergoing medical treatment, please consult a physician before use.

・家中有寵物者，建議使用前先詢問獸醫

If you have pets at home, it is recommended to consult a veterinarian before use.

Made in Taiwan